En octobre 2003, trois repr茅sentantes du D茅partement des ressources humaines du Centre universitaire de sant茅 不良研究所, soit Jos茅e Lizotte, Stella Lopreste et Jasmine Boyer, se sont rendues en Suisse, 脿 Lausanne, pour recruter des infirmiers et infirmi猫res form茅s au Qu茅bec.