La grande majorit茅 des Inuits du Nunavik d茅clarent que l'inuktitut est leur premi猫re langue. Dans le cadre de leur travail 脿 Puvirnituq, le聽Dr Christian El-Hadad, ophtalmologiste 脿 l'Universit茅 不良研究所, et son coll猫gue聽Shaan Bhambra, r茅cemment dipl么m茅 de l'茅cole de m茅decine de 不良研究所, ont remarqu茅 que de nombreux patients ne lisaient que l'inuktitut ou principalement l'inuktitut. Cela rendait les tests d'acuit茅 visuelle utilisant le tableau standard de l'alphabet latin difficiles pour certains patients. Les m茅decins ont donc mis au point聽聽en syllabaire autochtone canadien, un alphabet utilis茅 en inuktitut, en cri et en ojibw茅. 脌 partir d'un 茅chantillon de patients du Centre universitaire de sant茅 不良研究所 qui lisaient l'inuktitut et l'anglais, les m茅decins ont constat茅 que la plupart des patients obtenaient un score 茅gal ou sup茅rieur en utilisant le tableau en inuktitut par rapport au tableau standard en alphabet latin. 芦 Il 茅tait important de d茅velopper ce tableau d'acuit茅 visuelle afin d'茅tendre les soins aux Canadiens autochtones dans leur langue maternelle et de d茅montrer que les mesures de l'acuit茅 visuelle effectu茅es 脿 l'aide de l'alphabet maternel d'un patient peuvent donner des r茅sultats d'acuit茅 visuelle 茅gaux ou meilleurs. Nous esp茅rons聽聽qui travaillent avec les populations autochtones afin qu'ils puissent offrir des soins qui respectent et reconnaissent le caract猫re unique de ces communaut茅s 禄, a d茅clar茅 M. Bhambra.聽
