不良研究所

Bloomsbury World Englishes offers a comprehensive and rigorous description of the facts, implications and contentious issues regarding the forms and functions of English in the world. International experts cover a diverse range of varieties and topics, offering a more accurate understanding of English across the globe and the various social contexts in which it plays a significant role. With volumes dedicated to research paradigms, language ideologies and pedagogies, the collection pushes the bo

2024. iii, 149 pp. Table of Contents On the constitutional relevance of non鈥慸iscursive enlanguaged doings to sociomaterial practices Rasmus Gahrn-Andersen | pp.鈥�661鈥�681 鈥淣ot everything is on the hostess鈥�: Cooperative hospitality among Saudi female friends Inas I. Almusallam | pp.鈥�682鈥�707 Affect in the pragmeme of delivering a health directive: Toward an analysis of affective potential in two BBC videos Ming-Yu Tseng | pp.鈥�708鈥�731 A politeness-theoretic approach to mitigated disagreements i

2024. iii, 89 pp. Table of Contents Articles Cultural ergonomics in localization: Engineering a more inclusive language product Nancy Tsai | pp.鈥�1鈥�24 The Cake is a Lie: On video games, localization and authenticity Marina Fontolan, Janaina Pamplona da Costa & James Wilson Malazita | pp.鈥�25鈥�44 From screen to game: Translating Iron Man 2 cinematics into Spanish Alfonso Carlos Rodr铆guez Fern谩ndez-Pe帽a | pp.鈥�45鈥�72 Industry watch The rise of large language models informed by not so large corpo

Bloomsbury World Englishes offers a comprehensive and rigorous description of the facts, implications and contentious issues regarding the forms and functions of English in the world. International experts cover a diverse range of varieties and topics, offering a more accurate understanding of English across the globe and the various social contexts in which it plays a significant role. With volumes dedicated to research paradigms, language ideologies and pedagogies, the collection pushes the bo

This volume offers a comprehensive treatment of World Englishes that engages constructively with current linguistic theories, questions, and methodologies. Its 36 articles are divided between four themes: Foundations, World Englishes and Linguistic Theory, Areal Profiles, and Case Studies. Cumulatively, it offers detailed accounts of the structure and social histories of specific varieties of English spoken across the globe.

'The Rise of English' is a masterful account of the spread of English as the dominant lingua franca worldwide, its intimate connections with globalization and neoliberalism, and its effects on linguistic justice, opportunity, and identity. Deeply researched and wide-ranging in scope, this book shows how English has privileged some and disadvantaged others, but ultimately offers the promise of transcending cultural and linguistic borders in a multilingual world.

'Decolonizing Linguistics', the companion volume to 'Inclusion in Linguistics', is designed to uncover and intervene in the history and ongoing legacy of colonization and colonial thinking in linguistics and related fields. Taken together, the two volumes are the first comprehensive, action-oriented, book-length discussions of how to advance social justice in all aspects of the discipline.

'Inclusion in Linguistics', the companion volume to Decolonizing Linguistics, aims to reinvent linguistics as a space of belonging across race, gender, class, disability, geographic region, and more. Taken together, the two volumes are the first comprehensive, action-oriented, book-length discussions of how to advance social justice in all aspects of the discipline.

Die Fachdidaktik hat sich in den letzten Jahrzehnten in der deutschsprachigen Romanistik als eigenst盲ndige Teildisziplin neben Linguistik, Literatur- und Kulturwissenschaft etablieren k枚nnen. Die Fachgeschichte dieser Teildisziplin bleibt indes zu schreiben. Diesen L眉cken in der Historiographie des Faches m枚chte der vorliegende Band begegnen, indem er unterschiedliche Untersuchungen und Einzelfallstudien zur Geschichte der romanistischen Fachdidaktik und Lehrkr盲ftebildung in unterschiedlichen re

Die Monographie analysiert S盲tze mit Kopulaverben wie z.B. 'sein', die als Gedanken oder als Urteile mit Wahrheitswert erfasst werden. Sie thematisiert die Historie, die Mathematisierung sowie die sprachwissenschaftliche Diskussion derartiger Kopulas盲tze und pr眉ft ihren Inhalt. Dabei arbeitet die linguistische Studie mit der Grammatikforschung, moderner Logik, Mathematik und formaler Sprache, um Linguist:innen, Informatiker:innen und Philosoph:innen eine neue Entsprechung von Logik und Grammatik

This edited book showcases the lessons, successes and challenges of starting and growing a fully bilingual school. Reflecting on the first 10 years of Dos Puentes Elementary School in New York City, it explores the evolution of the school through its four founding pillars: (1) biling眉ismo, biliteracidad y multiculturalismo, (2) las familias son partners, leaders and advocates, (3) investigaciones and hands-on learning, and (4) partnerships with universities, organizations y la comunidad. The cha

This book employs a narrative policy portraiture approach to recenter the stories of the Chinese community involved in the Lau v. Nichols court case of 1974. This seminal Supreme Court case ruled that the failure to provide adequate and accessible instruction to approximately 1800 students of Chinese ancestry denied them the opportunity to participate in public education and constituted a discrimination on the basis of national origin. While much has been written on language education policy cha

This book explains both the theory and practice of e-Portfolio pedagogy and assessment in second and foreign language classroom contexts. The author addresses how e-Portfolios can help instructors make the most of the challenges and opportunities by the continuation of online and blended classrooms in post-pandemic education, and how students might be encouraged to capitalise on their social media literacy to fully engage with e-Portfolios. In addition to providing new insights for scholars of l

As a result of migration, more than 25% of Romanian L1 speakers live outside of Romania and Moldova 鈥� mostly in other European countries, but also in America and Australia. In the meantime, many second-generation speakers have become part of this group. The situation has resulted in various different constellations of language contact, both within the group of Romance languages and amongst typologically different and unrelated languages. Despite the fact that these contact scenarios present a wi

Die Studie zum interaktiven Sprechen im lehrwerkbasierten Fremdsprachenunterricht der Grundschule ist in zweierlei Hinsicht innovativ: Einerseits werden die fremdsprachlichen 脛u脽erungen junger Lernender mit Anfangsniveau erforscht, wozu erst wenige empirische Ergebnisse vorliegen. Andererseits liegt der Fokus auf dem dialogischen Sprechen unter den Lernenden, was auf die neokommunikative Ausrichtung des Lehrwerks zur眉ckzuf眉hren ist, mit dem die untersuchten Klassen Franz枚sisch lernen: Die F枚rder

Este volume oferece um panorama dos projetos e programas curriculares atuais na did谩tica do portugu锚s na Alemanha e em outras regi玫es do mundo. Mostraremos uma variedade de abordagens para desenvolver o portugu锚s como parte integrante da oferta lingu铆stica em contextos escolares e universit谩rios. A rotulagem do portugu锚s como 鈥渓铆ngua menor鈥� no ensino de l铆nguas estrangeiras 茅 contrariada pelo refor莽o da sua posi莽茫o ao lado das outras l铆nguas estrangeiras curriculares, bem como pela 锚nfase da imp

Dieser Band setzt sich mit konkreten Problemstellungen und aktuellen Entwicklungen der universit盲ren Sprachenlehre auseinander. Dabei stellen aktions- und handlungsforschende Zug盲nge das wissenschaftliche Fundament dar. Forschende, die zum Teil selbst langj盲hrig in der Sprachenlehre t盲tig sind, greifen relevante Forschungsthemen aus dem Sprachunterricht auf und bearbeiten diese im Rahmen fachdidaktischer Forschungsprojekte. Die Ergebnisse werden nachhaltig in die Sprachenlehre integriert, um Qua

Dieses Buch versteht sich einerseits als Lehrbuch f眉r die forensische Linguistik. Zugleich ist es ein praxisorientierter Leitfaden zur Identifizierung anonymer Textverfasser:innen 眉ber ihre Sprachmuster. Anhand vieler Beispiele wird veranschaulicht, welch vielschichtige Informationen Texte und S盲tze 眉ber ihre Verfasser:innen preisgeben. Im Vordergrund stehen qualitative Verfahren, in deren Rahmen auch eine sinnvolle Kodierung vorgestellt wird, die sich in der langj盲hrigen Praxis der Autorin als

Dieser Band stellt einzelne Lebens- und Lernbereiche rund um Mehrsprachigkeit und Mehrsprachenlernen vor: gesellschaftliche Mehrsprachigkeit sowie schulisches und universit盲res Mehrsprachenlernen. Es beleuchtet den Komplex der Herkunftssprachen im Verh盲ltnis zur Umgebungs- und Zielfremdsprache Deutsch, diskutiert Gesamtsprachencurricula, und betrachtet die Sprachenarbeit mit Gefl眉chteten. Alle Beitr盲ge sind solide wissenschaftlich fundiert, richten sich sprachlich an Studierende und veranschauli

Das Thema Global Citizenship Education (GCE) gewinnt als Querschnittsthema aller schulischen F盲cher immer mehr an Relevanz. Allerdings gestaltet sich eine einheitliche Definition des Begriffs als 盲u脽erst schwierig: Zu vielstimmig sind die mit GCE verbundenen Diskurse, zu divers die Konzeptionen und assoziierten Zielstellungen. Dieser Band bietet hierbei Hilfe: 7 Kapitel f眉hren in das Thema ein und bieten einen 脺berblick und Orientierung. Dazu werden theoretische Grundlagen thematisiert, fokussie