- Pierre-Gabriel Jobin (不良研究所), 芦聽Paul-Andr茅 Cr茅peau聽: un personnage聽禄, (2020) 61 Les Cahiers de Droit 825-852.
- Pierre-Gabriel聽Jobin (不良研究所), Sylvio聽Normand (Laval): 芦聽聽禄, (2019) 60 Les Cahiers de Droit 3-93.
Le Pr P.-A. Cr茅peau (1926-2011), n茅 脿 Gravelbourg, Saskatchewan, 茅tait titulaire 茅m茅rite de la chaire Arnold Wainwright de droit civil. D茅tenteur d鈥檜ne licence en philosophie de l鈥橴niversit茅 d鈥橭ttawa (1947), d鈥檜ne licence en droit de l鈥橴niversit茅 de Montr茅al (1950), d鈥檜n Bachelor of Civil Law d鈥橭xford (1952) et d鈥檜n doctorat de l鈥橴niversit茅 de Paris (1955), il a entrepris sa carri猫re comme professeur assistant 脿 la Facult茅 de droit de l鈥橴niversit茅 de Montr茅al (1955-1959) avant de la poursuivre 脿 celle de l鈥橴niversit茅 不良研究所 (1959-1994).
Le professeur P.-A. Cr茅peau nous a quitt茅s le mercredi 6 juillet 2011, 脿 l'芒ge de 85 ans.
Il a consacr茅 sa vie professionnelle 脿 l鈥櫭﹖ude et 脿 l鈥櫭﹙olution du droit civil canadien 脿 la lumi猫re du droit compar茅, de m锚me qu鈥檃u rayonnement de la tradition civiliste d鈥檌nspiration fran莽aise, tant au Canada qu鈥櫭� l鈥櫭﹖ranger.
En 1965, le professeur Cr茅peau est charg茅 par le gouvernement du Qu茅bec de la r茅forme du Code civil. En tant que pr茅sident de l鈥橭ffice du Code civil, il dirige ses travaux dont il a voulu faire une 艙uvre 芦 de r茅flexion collective sur les fondements m锚mes des institutions de droit priv茅 禄, aboutissant, en 1978, 脿 la pr茅sentation, 脿 l鈥橝ssembl茅e nationale, d鈥檜n Projet de Code civil, accompagn茅 de Commentaires explicatifs. L鈥櫯搖vre servira de 芦 trame 禄 au projet gouvernemental qui deviendra le nouveau Code civil du Qu茅bec, dont la version compl猫te sera adopt茅e en 1991 et entrera en vigueur le 1er janvier 1994.
En 1971, en collaboration avec le professeur Frank R. Scott, le professeur Cr茅peau pr茅pare le Rapport sur un projet de loi concernant les droits et libert茅s de la personne, qui inspirera le l茅gislateur dans l鈥櫭﹍aboration de la Charte des droits et libert茅s de la personne de 1975. Titulaire de la chaire Arnold Wainwright de droit civil, directeur de l鈥橧nstitut de droit compar茅, il fonde, en 1975, le Centre de recherche en droit priv茅 et compar茅 du Qu茅bec 脿 l鈥橴niversit茅 不良研究所, o霉 il lance plusieurs projets de recherche et de publications, dont une 脡dition historique et critique du Code civil du Bas Canada/Historical and Critical Edition of the Civil Code of Lower Canada 1866-1993, un Trait茅 de droit civil et un Dictionnaire de droit priv茅 et Lexiques bilingues/Private Law Dictionary and Bilingual Lexicons, destin茅s 脿 promouvoir l鈥櫭﹑anouissement et le rayonnement du droit civil canadien.
Le professeur Cr茅peau 茅tait un auteur prolifique. La responsabilit茅 civile du m茅decin et de l鈥櫭﹖ablissement hospitalier (1956), Des r茅gimes contractuel et d茅lictuel de responsabilit茅 civile en droit civil canadien (1962), Le contenu obligationnel d鈥檜n contrat (1965), L鈥檌ntensit茅 de l鈥檕bligation juridique, (1989), L鈥檃ffaire Daigle et la Cour supr锚me du Canada ou la m茅connaissance de la tradition civiliste (1993), La fonction du droit des obligations (1998), La r茅forme du droit civil canadien : une certaine conception de la recodification, 1965-1977 (2003), ainsi que Pour un droit commun de la l茅sion entre majeurs (2007) figurent parmi ses contributions les plus marquantes 脿 la doctrine. Il a prononc茅 de nombreuses conf茅rences.
Professeur invit茅 dans plusieurs universit茅s canadiennes et 茅trang猫res (Strasbourg, Vienne, 脡dimbourg, B芒ton Rouge, Vancouver, entre autres), le professeur Cr茅peau participe assid没ment aux travaux de l鈥橝cad茅mie internationale de droit compar茅, dont il fut le pr茅sident de 1990 脿 1998 et, depuis, le pr茅sident d鈥檋onneur. Il a 茅t茅 l鈥檜n des fondateurs de la Fondation canadienne des droits de l鈥橦omme, dont il fut vice-pr茅sident (1974-1980). Il a 茅t茅 membre de la d茅l茅gation canadienne 脿 la Conf茅rence de La Haye de droit international priv茅 (1968 et 1976). Il a particip茅, d猫s 1986, 脿 l鈥櫯搖vre de l鈥橧nstitut international pour l鈥檜nification du droit priv茅 (UNIDROIT), 脿 Rome, dans l鈥櫭﹍aboration des Principes relatifs aux contrats du commerce international (1994, 2e 茅d. 2004).
Boursier Rhodes, Oxford (1950-1952), le professeur Cr茅peau a re莽u, 脿 la facult茅 de droit de Paris, le Prix Robert Dennery (1956). Il a 茅t茅 茅lu membre de la Soci茅t茅 Royale du Canada (1980). Il a 茅t茅 nomm茅 officier, puis compagnon de l鈥橭rdre du Canada (1981, 1992), officier de l鈥橭rdre national du Qu茅bec (2000), chevalier de l鈥橭rdre national du M茅rite (France) (1984), ainsi que commandeur de l鈥橭rdre national des Arts et Lettres (France) (2004) et Advocatus emeritus du Barreau du Qu茅bec (2007). Parmi les autres honneurs, il a re莽u le Prix du Gouverneur G茅n茅ral du Canada Ramon John Hnatyshyn pour le droit (1993), le Prix L茅on-G茅rin des Prix du Qu茅bec (2002), ainsi que de nombreux doctorats d鈥檋onneur (Universit茅 d鈥橭ttawa, Osgoode Hall Law School, Universit茅 Robert Schuman (Strasbourg), Dalhousie University, Universit茅 Panth茅on-Assas (Paris II), Universit茅 de Montr茅al, Universit茅 Laval).
En 2001, l鈥橝ssociation du Barreau canadien a cr茅茅 la m茅daille Paul-Andr茅 Cr茅peau, prix destin茅 脿 couronner des travaux de recherche relatifs au droit du commerce international.
Lors de sa collation des grades de 2008, l'Universit茅 de Saskatchewan au professeur Cr茅peau. Le 19 novembre 2008, le gouvernement du Qu茅bec lui pour souligner sa contribution remarquable 脿 la langue fran莽aise 脿 travers le droit canadien.